ÖVE EN 60654-2

IEC 60654-2 enthält Grenzwerte für die Energieversorgung, mit der während des Betriebes Meß-, Steuer- und Regeleinrichtungen in der industriellen Prozeßtechnik oder Teile solcher Einrichtungen an Land oder auf See betrieben werden. Wartungs- und Reparaturbedingungen sind nicht beinhaltet. Einsatzbedingungen, die unmittelbar mit Brand- und Explosionsgefahr zusammenhängen, und Einsatzbedingungen, die mit Kernstrahlungen zusammenhängen, sind nicht Gegenstand dieser Bestimmung. Es werden nur die Einflüsse am Einsatzort berücksichtigt, die unmittelbar auf die Arbeitsweise von Meß-, Steuer- und Regeleinrichtungen einwirken. Die Beschreibung von Auswirkungen dieser Einsatzbedingungen auf das Bedienungspersonal ist ausdrücklich ausgeschlossen. Die Bestimmung berücksichtigt nur die Einsatzbedingungen selbst; die Wirkung dieser Bedingungen auf die Instrumentierung ist ausdrücklich nicht beinhaltet. Diese Bestimmung legt Grenzwerte oder Grenzwertpaare fest, die für die Einsatzbedingungen aufgelistet sind. Andere Einsatzbedingungen, vor allem solche, für die es schwierig ist, Werte anzugeben oder zu messen, und für die adäquate Normen unbekannt sind, werden in anderen Teilen der Bestimmung behandelt. Ein Beispiel für eine Einsatzbedingung, die schwierig zu beschreiben ist, ist die korrosive Atmosphäre, die wegen der großen Variationsbreite und Konzentrationen der korrosiven Substanzen und Kombinationen dieser Substanzen, die anzutreffen sind, schwierig zu klassifizieren ist. Bestimmte Arten von Druckreglern werden durch den Druck des Meßmediums versorgt. Ebenso werden bestimmte Temperaturregler für Stellventile durch die Wärmeausdehnung des Meßmediums im Temperatursensor betrieben. Die Energieversorgung für Geräte mit Eigenversorgung ist nicht Gegenstand dieser Norm.