ÖNORM EN 12965

Dieses Dokument enthält sicherheitstechnische Anforderungen und deren Überprüfung für die Gestaltung und Konstruktion von Gelenkwellen und ihren Schutzeinrichtungen, die für die Verbindung zwischen einem Traktor oder einer selbstfahrenden Maschine und dem ersten festen Lager der angetriebenen Maschine bestimmt sind. Es beschreibt Maßnahmen zur Beseitgung oder Verminderung von Gefährdungen, für die spezifische Anforderungen benötigt werden, einschließlich Risiken aus Fehlanwendung, die vom Hersteller vernünftigerweise vorhersehbar sind. Es gilt nur für solche Gelenkwellen und Schutzeinrichtungen, die mechanisch mit der Gelenkwelle über mindestens zwei Lager verbunden sind. Bei Verwendung mit kompatiblen Schutzeinrichtungen für die Zapfwelle (PTO, en: power take-off) des Traktors (Schutzschild, en: Master shield) oder der selbstfahrenden Maschine und der Geräteantriebswelle (PIC, en: power input connection) der angetriebenen Maschine sind die Anforderungen an die Gelenkwellen vollständig. Zusätzlich legt es fest, welche Informationen über sicheres Arbeiten vom Hersteller zur Verfügung zu stellen sind. Dieses Dokument behandelt nicht: - Schutzeinrichtungen, die die Gelenkwelle vollständig umschließen, jedoch nicht mechanisch mit ihr verbunden sind; - die mechanischen Eigenschaften von Gelenkwellen, Freiläufen und Drehmomentbegrenzern; - allgemeine Gefährdungen, die in EN ISO 4254-1:2015 behandelt werden (siehe Einleitung); Umweltaspekte wurden in dieser Norm nicht in Betracht gezogen. Dieses Dokument gilt nicht für Gelenkwellen und ihre Schutzeinrichtungen, die hergestellt wurden, bevor dieses Dokuments von CEN veröffentlicht wurde.