DIN ISO 26162-2

Diese Norm legt grundsätzliche Funktionen für Terminologieverwaltungssysteme fest, um maximale Effizienz und Qualität im Bereich der Terminologiearbeit und damit bei der Erstellung, Verarbeitung und Verwendung hochwertiger Terminologie zu ermöglichen. Unberücksichtigt bleiben hier Paradigmen der Softwareentwicklung, Designprinzipien für Benutzerschnittstellen und Anwenderunterstützung sowie spezifische Datenmodelle. Die Zielgruppe dieser Norm sind Softwareingenieure/-entwickler sowie Terminologen, Technische Redakteure, Übersetzer, Dolmetscher, Sprachplaner und Fachexperten. Diese Norm beschreibt alle Funktionen, die für die Erfassung, Bearbeitung, Pflege, den Austausch und die Darstellung terminologischer Daten benötigt werden. Funktionen zur Extraktion von Benennungen, die zur Bestimmung neuer Benennungen verwendet werden, fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Norm.