OVE EN 50570

Diese Europäische Norm behandelt die Sicherheit von elektrisch betriebenen Trommeltrocknern, die für den Betrieb durch unterwiesenes Personal, z. B. in Hotels, Krankenhäusern, Fabriken, gewerblichen oder landwirtschaftlichen Betrieben, vorgesehen sind. Diese Norm behandelt ebenfalls Trommeltrockner, die für den gewerblichen Gebrauch im öffentlich zugänglichen Bereich bestimmt sind und von Laien bedient werden, z. B. in Waschsalons. Ihre Bemessungsspannung beträgt nicht mehr als 250 V für Einphasengeräte und 480 V für andere Geräte. Diese Norm behandelt ebenfalls die Sicherheit von Trommeltrocknern, in denen zum Trocknen der Textilien ein Kältesystem mit eingebauten gekapselten Motorverdichtern eingesetzt wird. Diese Maschinen dürfen brennbare Kältemittel verwenden. Zusätzliche Anforderungen für diese Maschinen sind in Anhang BB angegeben. Diese Norm behandelt ebenfalls Trommeltrockner, die andere Energiequellen benutzen. Sie behandelt nicht die Anforderungen an diese anderen Energiequellen. Sie behandelt jedoch die Auswirkungen dieser anderen Energiequellen auf die Maschinen. Diese Norm behandelt die von Trommeltrocknern ausgehenden allgemeinen Gefahren, denen alle Personen ausgesetzt sind. Sie berücksichtigt im Allgemeinen jedoch nicht: a) Personen (einschließlich Kinder), deren 1) physische, sensorische oder geistige Fähigkeiten oder 2) Mangel an Erfahrung und/oder Wissen den sicheren Gebrauch des Trommeltrockners ohne Aufsicht oder Unterweisung verhindern; b) Kinder, die mit dem Trommeltrockner spielen. Es wird darauf hingewiesen, dass: - für Trommeltrockner für den gewerblichen Gebrauch, die zur Verwendung in Fahrzeugen oder an Bord von Schiffen oder Flugzeugen bestimmt sind, zusätzliche Anforderungen notwendig sein können; - in vielen Ländern zusätzliche Anforderungen seitens der nationalen Gesundheits- und Arbeitsschutzbehörden, der Wasserversorgungsbehörden, und Verkehrs- und Baubehörden vorgegeben sein können. Diese Europäische Norm gilt nicht für: c) industrielle Wäschereimaschinen mit einem Trommelvolumen > 150 l (EN ISO 10472-4) N1; d) Trommeltrockner, die zur Verwendung in Räumen vorgesehen sind, in denen besondere Bedingungen vorherrschen wie z. B. korrosive oder explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder Gas). (ersetzt durch EN 50570:2013/A1:2018) Im Rahmen dieser Norm bezieht sich der Ausdruck Gerät, wie er in Teil 1 verwendet wird, auf Trommeltrockner für den gewerblichen Gebrauch.