ÖVE/ÖNORM EN 62535

Die vorliegende Internationale Norm legt ein Prüfverfahren für den Nachweis von potentiell korrosivem Schwefel in gebrauchten und ungebrauchten Isolierölen auf Mineralölbasis fest. Die meisten der in jüngster Vergangenheit erfolgten Ausfälle auf Grund von korrosivem Schwefel können auf die Bildung von Kupfersulfid-Ablagerungen in und auf der Oberfläche von Wicklungszellulosepapier zurückgeführt werden. Für das Prüfverfahren wird ein mit einer einzelnen Lage Papier umwickelter Kupferleiter verwendet, der in Öl eingetaucht und erwärmt wird. Dies geschieht zur Beurteilung der Fähigkeit des Öls, Kupfersulfid zu bilden und dieses auf die Papierlagen zu übertragen. Das Wachstum von Kupfersulfid auf blankem Kupfer kann zum Auftreten von leitenden Partikeln im Öl führen, die als Keime für eine elektrische Entladung agieren und zu einem Ausfall führen können. Es gibt andere Prüfverfahren, bei denen ein blanker Kupferstreifen in Öl getaucht und erwärmt wird, um das gegenüber Kupfer korrosive Verhalten zu ermitteln. Verfahren B nach ASTM D1275 wird auch für diese Prüfung angewendet und Anhang A enthält ein modifiziertes Verfahren, bei dem geringe Ölvolumina verwendet werden. Prüfungen mit und ohne Papier gelten als komplementär und können zu unterschiedlichen Ergebnissen führen.