ÖNORM EN ISO 10472-5

Dieser Teil der ISO 10472 behandelt, zusammen mit ISO 10472-1, die meisten wesentlichen Gefährdungen, die bei Mangeln, Eingabe- und Faltmaschinen auftreten, wie bei: Zylinder- und Muldenmangeln für Flachwäsche mit einer Kontaktfläche (bei Muldenmangeln unter Druck) > 0,25 m2; Eingabemaschinen für die automatische Eingabe von Flachwäsche in Zylinder- und Muldenmangeln oder direkte Eingabe in eine Faltmaschine; Faltmaschinen für das automatische Falten von Flachwäsche in Verbindung mit Zylinder- und Muldenmangeln; Faltmaschinen für das automatische Falten von Kleinteilen, ausgenommen Handtuchrollen; Multifunktionsmaschinen. Dieser Teil der ISO 10472 ergänzt die grundlegenden Anforderungen von ISO/TR 12100-1 und ISO/TR 12100-2. Er gibt dem Konstrukteur Anleitung bei der Einschätzung der mit den Gefährdungen verbundenen Risiken, siehe EN 1050, und bei der Auswahl von Maßnahmen zur Erreichung des erforderlichen Sicherheitsniveaus. Dieser Teil der ISO 10472 behandelt nicht Zusatzeinrichtungen, z. B. Versorgungspumpen für Chemikalien, Dampfventile und Versorgungsleitungen, Entlüftungssysteme, Zufuhr- und Entnahmesysteme für die Wäsche sowie Ableitung in die Atmosphäre.