ÖNORM EN ISO 9886

Diese Internationale Norm beschreibt Verfahren zur Messung und Interpretation der folgenden physiologischen Parameter:
Körperkerntemperatur;
Hauttemperaturen;
Herzschlagfrequenz;
Masseverlust des Körpers. Die Auswahl der zu messenden Variablen und der anzuwendenden Messverfahren obliegt dem Ermessen derjenigen Personen, die für die Gesundheit der Beschäftigten verantwortlich sind. Diese Personen müssen nicht nur die Beschaffenheit der thermischen Bedingungen, sondern auch den Akzeptanzgrad dieser Verfahren durch die betreffenden Beschäftigten berücksichtigen. Es sollte ausdrücklich darauf hingewiesen werden, dass direkte Messungen am Menschen nur unter zwei Bedingungen durchgeführt werden dürfen: a) wenn die Person vollständig über die Unannehmlichkeiten und möglichen Risiken, die mit den Messverfahren verbunden sind, unterrichtet wurde und ihre freiwillige Zustimmung zu derartigen Messungen gegeben hat; b) wenn die Messungen für die Person keine Risiken darstellen, die hinsichtlich allgemeiner oder spezieller ethischer Grundsätze unzulässig sind. Um diese Wahl zu vereinfachen, ist im Anhang A eine Gegenüberstellung der unterschiedlichen Verfahren dargestellt, die sich auf deren Anwendungsbereich, deren technische Komplexität, Unannehmlichkeiten und die mit diesen verbundenen möglichen Risiken beziehen. Diese Internationale Norm legt die Bedingungen fest, die erfüllt sein müssen, um die Genauigkeit der Daten sicherzustellen, die aus den unterschiedlichen Verfahren erhalten wurden. Die Messverfahren sind im Anhang B beschrieben. Grenzwerte werden im informativen Anhang C vorgeschlagen. Diese Internationale Norm befasst sich nicht mit experimentellen Bedingungen, für die Untersuchungsleiter alternative Verfahren entwickeln dürfen, um die Kenntnisse auf diesem Gebiet zu verbessern. Werden derartige Studien in einem Laboratorium durchgeführt, wird jedoch empfohlen, die nachstehend als Re (...abgekuerzt)