ÖVE/ÖNORM EN 50249

Diese Norm legt den Umfang der Leistungs- und Sicherheitsanforderungen für tragbare, im Freien verwendete elektromagnetische Ortungsgeräte fest. Die in der Erde verlegten leitenden Rohre, Kabeln und Leitungen (einschließlich verbundene Teile) werden durch Ortung des elektromagnetischen Feldes, das durch den Wechselstromfluss verursacht wird, festgestellt.Ein elektromagnetisches Ortungsgerät ist nicht für die besonderen Zwecke der Kabelidentifizierung ausgelegt. Die Norm gilt nicht für Radarsysteme, Punktmarkierungssysteme, Vibrationssonden, Apparate, die solche Gegenstände als interne Verkabelung, strukturelle Träger und Kabelkanal in Gebäuden erkennen, Apparate und eingebaute Einrichtungen, die für die Ortung von metallischen Objekten konstruiert sind, Sonden und Zubehör für die Ortung von Rohren und für die Führung von Bohrsystemen, ortsfeste Ortungsgeräte, Kabelsuchgeräte,Kabel/Isolationsfehler-Ortungsgeräte. Diese Norm trifft nur auf Ortungsgeräte und jedes berührbare leitfähige Teil zu, an dem weniger berührungsgefährliche Spannung anliegt, als in EN 61010-1 festgelegt ist.